Immer wieder erscheinen unsere Bücher als Übersetzungen in internationalen Verlagen. Das macht uns sehr stolz, denn auf diese Weise erhöhen wir die Sichtbarkeit unserer Wissenschaften weltweit.

 

Übersetzungen unserer Titel (Auswahl)

Jahr Übersetzung Original Verlag
2020 Leonardo Morlino: La comparazione. Un’introduzione metodologica Comparison. A Methodological Introduction for the Social Sciences il Mulino, Italien
2020 Ralf Bohnsack: Pesquisa Social Reconstrutiva. Introdução aos métodos qualitativos Rekonstruktive Sozialforschung. Einführung in qualitative Methoden Editora Vozes, Brasilien
2014 Siegfried Schieder, Manuela Spindler (eds.): Theories of International Relations Theorien der Internationalen Beziehungen Routledge, UK
2012 Sven Bernhard Gareis: The United Nations. An Introduction Die Vereinten Nationen. Aufgaben, Instrumente und Reformen Macmillan Education, UK
2012 Felix Heidenreich, Gary Schaal: Introduction à la philosophie politique Einführung in die Politischen Theorien der Moderne CNRS Éditions, Frankreich

Leonardo Morlino Comparazione Ralf Bohnsack Pesquisa Social Reconstrutiva Schieder Spindler Theories Heidenreich Schaal: Philosophie politique

 

 

 

 

 

Übersetzungen in den Budrich-Verlagen (Auswahl)

Auch in den Budrich-Verlagen sind über die Jahre einige Titel erschienen, ins Deutsche übersetzt von Barbara Budrich.

Jahr Übersetzung Original Verlag
2021 Femke Hogema: Der Finanzplan zum Erfolg. In sieben Schritten zu einem rentablen Unternehmen Winst gevende plannen: in 7 stappen een financieel succesvol bedrijf Van Duuren Media, Niederlande
2020 Mike Michalowicz: Clockwork: Damit Dein Unternehmen läuft wie ein Uhrwerk Clockwork: Design Your Business to Run Itself Portfolio, USA
2015 Mike Michalowicz: Profit First: Ein einfaches System, jedwedes Unternehmen von einem kapitalfressenden Monster in eine Geldmaschine zu verwandeln Profit First: Transform Your Business from a Cash-Eating Monster to a Money-Making Machine Portfolio, USA
2018 Mike Michalowicz: Der Pumpkin Plan: Die Strategie für Unternehmenswachstum The Pumpkin Plan: A Simple Strategy to Grow a Remarkable Business in Any Field Portfolio, USA
2014 Michael Lapsley: Mit den Narben der Apartheid. Vom Kampf für die Freiheit zum Heilen traumatischer Erinnerungen Redeeming the Past: My Journey from Freedom Fighter to Healer Orbis Books, USA

 

Sie haben Fragen zu Lizenzen und Übersetzungen?

Glühbirne © Pixabay 2020 Foto: LoveYouAllKaren Reinfeld hilft Ihnen gern weiter!