Immer wieder erscheinen unsere Bücher als Übersetzungen in internationalen Verlagen. Das macht uns sehr stolz, denn auf diese Weise erhöhen wir die Sichtbarkeit unserer Wissenschaften weltweit.
Übersetzungen unserer Titel (Auswahl)
Jahr | Übersetzung | Original | Verlag |
---|---|---|---|
2021 | Mariam Irene Tazi-Preve: Il fallimento della famiglia nucleare | Das Versagen der Kleinfamilie. Kapitalismus, Liebe und der Staat | VandA, Italien |
2020 | Ralf Bohnsack: Pesquisa Social Reconstrutiva. Introdução aos métodos qualitativos | Rekonstruktive Sozialforschung. Einführung in qualitative Methoden | Editora Vozes, Brasilien |
2019 | Jutta Wergen: ¿Cómo se hace un perfil de tesis?: Guía para la elaboración de perfil de tesis | Promotionsplanung und Exposee. Die ersten Schritte auf dem Weg zur Dissertation | Edición CEPIES UMSA, Bolivien |
2014 | Siegfried Schieder, Manuela Spindler (eds.): Theories of International Relations | Theorien der Internationalen Beziehungen | Routledge, UK |
2012 | Sven Bernhard Gareis: The United Nations. An Introduction | Die Vereinten Nationen. Aufgaben, Instrumente und Reformen | Macmillan Education, UK |
2012 | Felix Heidenreich, Gary Schaal: Introduction à la philosophie politique | Einführung in die Politischen Theorien der Moderne | CNRS Éditions, Frankreich |
In den Budrich-Verlagen (Auswahl)
Auch in den Budrich-Verlagen sind über die Jahre einige Titel erschienen, ins Deutsche übersetzt von Barbara Budrich.
Jahr | Übersetzung | Original | Verlag |
---|---|---|---|
2021 | Mike Michalowicz: Prio 1 – Die Bedürfnispyramide deines Unternehmens. Mit FTN jederzeit das richtige Problem lösen | Fix This Next | Portfolio, USA |
2021 | Femke Hogema: Der Finanzplan zum Erfolg. In sieben Schritten zu einem rentablen Unternehmen | Winst gevende plannen: in 7 stappen een financieel succesvol bedrijf | Van Duuren Media, Niederlande |
2020 | Mike Michalowicz: Clockwork: Damit Dein Unternehmen läuft wie ein Uhrwerk | Clockwork: Design Your Business to Run Itself | Portfolio, USA |
2015 | Mike Michalowicz: Profit First: Ein einfaches System, jedwedes Unternehmen von einem kapitalfressenden Monster in eine Geldmaschine zu verwandeln | Profit First: Transform Your Business from a Cash-Eating Monster to a Money-Making Machine | Portfolio, USA |
2014 | Michael Lapsley: Mit den Narben der Apartheid. Vom Kampf für die Freiheit zum Heilen traumatischer Erinnerungen | Redeeming the Past: My Journey from Freedom Fighter to Healer | Orbis Books, USA |
Sie haben Fragen zum Thema?
Cathrin Mund hilft Ihnen gerne weiter!