{"id":10172,"date":"2022-10-26T16:01:50","date_gmt":"2022-10-26T14:01:50","guid":{"rendered":"https:\/\/budrich.de\/en\/?page_id=10172"},"modified":"2026-06-10T09:46:35","modified_gmt":"2026-06-10T07:46:35","slug":"translations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/budrich.de\/en\/translations\/","title":{"rendered":"Foreign Rights"},"content":{"rendered":"

We are committed to increasing the visibility of our sciences worldwide and support the translation of our books<\/a> into other languages. Over the past years, translations of our books have been published by renowned international publishers.<\/p>\n

 <\/p>\n

Translations (selected titles)<\/h3>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Year<\/th>\nTranslation<\/th>\nOriginal title<\/th>\nPublisher<\/th>\n<\/tr>\n
2024<\/td>\nCarsten Q. Schneider, Claudius Wagemann:
\n\u793e\u4f1a\u79d1\u5b66\u96c6\u5408\u8bba\u65b9\u6cd5\uff1a\u5b9a\u6027\u6bd4\u8f83\u5206\u6790\u6307\u5357(Set-Theoretic Methods for the Social Sciences. A Guide to Qualitative Comparative Analysis)<\/td>\n		orig. title: Qualitative Comparative Analysis (QCA) und Fuzzy Sets. Ein Lehrbuch f\u00fcr Anwender und jene, die es werden wollen<\/a><\/td>\nGezhi Press, China (PRC)<\/td>\n<\/tr>\n
2024<\/td>\nUlrich Teichler:
\n\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u7814\u7a76\u80cc\u540e\u7684\u6545\u4e8b
\n\u6cf0\u5e0c\u52d2\u6559\u6388\u5b66\u672f\u7814\u7a76\u751f\u6daf\u56de\u987e\u4e0e\u53cd\u601d(Higher Education Research and the Story Behind It. An Autobiographical Review and Reflection on Professor Teichler\u2019s Lifetime Academic Research Career)<\/td>\n		orig. title: Higher Education Research \u2013 What Else?<\/a><\/td>\nBeihang University Press, China (PRC)<\/td>\n<\/tr>\n
2023<\/td>\nUlrich Teichler:
\nY\u00fcksek\u00f6\u011fretim Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 \u2013 ve \u00d6tesi<\/td>\n		orig. title: Higher Education Research \u2013 What Else?<\/a><\/td>\nPegem Akademi Yay\u0131nc\u0131l\u0131k, Turkey<\/td>\n<\/tr>\n
2023<\/td>\nPeter V. Zima:
\nDiscourse and Power An Introduction to Critical Narratology: Who Narrates Whom?<\/td>\n		orig. title: Diskurs und Macht. Einf\u00fchrung in die herrschaftskritische Erz\u00e4hltheorie<\/a><\/td>\nRoutledge, UK<\/td>\n<\/tr>\n
2023<\/td>\nHeinz-Hermann Kr\u00fcger:
\n\ub3c5\uc77c \uad50\uc721\ud559\uc758 \uc804\ud1b5\uacfc \uac08\ub798.
\n\uad50\uc721\ud559 \uc5f0\uad6c\uc758 \ud604\ub300\uc801 \ud328\ub7ec\ub2e4\uc784
\n(German pedagogical Traditions and divergences. Contemporary paradigms in pedagogical research)<\/td>\n		Introduction to theories and methods of educational science<\/p>\n

orig. title: Einf\u00fchrung in Theorien und Methoden der Erziehungswissenschaft<\/a><\/td>\n

PYMATE, South Korea<\/td>\n<\/tr>\n
2021<\/td>\nMariam Irene Tazi-Preve:
\nIl fallimento della famiglia nucleare<\/td>\n		The failure of the nuclear family. Capitalism, love and the state<\/p>\n

orig. title: Das Versagen der Kleinfamilie. Kapitalismus, Liebe und der Staat<\/a><\/td>\n

VandA, Italy<\/td>\n<\/tr>\n
2020<\/td>\nRalf Bohnsack:
\nPesquisa Social Reconstrutiva. Introdu\u00e7\u00e3o aos m\u00e9todos qualitativos<\/td>\n		Reconstructive Social Research. Introduction to qualitative methods<\/p>\n

orig. title: Rekonstruktive Sozialforschung. Einf\u00fchrung in qualitative Methoden<\/a><\/td>\n

Editora Vozes, Brasil<\/td>\n<\/tr>\n
2019<\/td>\nJutta Wergen:
\n\u00bfC\u00f3mo se hace un perfil de tesis?: Gu\u00eda para la elaboraci\u00f3n de perfil de tesis<\/td>\n		Planning your thesis and the expos\u00e9. The first steps on the way to a dissertation<\/p>\n

orig. title: Promotionsplanung und Exposee. Die ersten Schritte auf dem Weg zur Dissertation<\/a><\/td>\n

Edici\u00f3n CEPIES UMSA, Bolivia<\/td>\n<\/tr>\n
2014<\/td>\nSiegfried Schieder, Manuela Spindler (eds.):
\nTheories of International Relations<\/td>\n		orig. titel: Theorien der Internationalen Beziehungen<\/a><\/td>\nRoutledge, UK<\/td>\n<\/tr>\n
2012<\/td>\nSven Bernhard Gareis:
\nThe United Nations. An Introduction<\/td>\n		orig. title: Die Vereinten Nationen. Aufgaben, Instrumente und Reformen<\/a><\/td>\nMacmillan Education, UK<\/td>\n<\/tr>\n
2012<\/td>\nFelix Heidenreich, Gary Schaal:
\nIntroduction \u00e0 la philosophie politique<\/td>\n		Introduction to Modern Political Theories<\/p>\n

orig. title: Einf\u00fchrung in die Politischen Theorien der Moderne<\/a><\/td>\n

CNRS \u00c9ditions, France<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Get in touch<\/h3>\n

Are you interested in licences of our titles? You have published with us and know publishers or institutions that would like to acquire a license of your title? We will be happy to advise you! For translations, do not hesitate to contact: cathrin.mund@budrich.de<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Header image: pexels.com \/ Polina Zimmermann<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

We are committed to increasing the visibility of our sciences worldwide and support the translation of our books into other languages. Over the past years, translations of our books have …<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":10896,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10172","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nForeign Rights - Verlag Barbara Budrich<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gaining visibility for our sciences: Over the past years, translations of our books have been published by renowned international publishers.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/budrich.de\/en\/translations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Foreign Rights - Verlag Barbara Budrich\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gaining visibility for our sciences: Over the past years, translations of our books have been published by renowned international publishers.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/budrich.de\/en\/translations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Verlag Barbara Budrich\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T07:46:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/budrich.de\/en\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pexels-polina-zimmerman-3747542.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3701\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2776\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/budrich.de\\\/en\\\/translations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/budrich.de\\\/en\\\/translations\\\/\",\"name\":\"Foreign Rights - Verlag Barbara Budrich\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/budrich.de\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/budrich.de\\\/en\\\/translations\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/budrich.de\\\/en\\\/translations\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/budrich.de\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/pexels-polina-zimmerman-3747542.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-26T14:01:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T07:46:35+00:00\",\"description\":\"Gaining visibility for our sciences: Over the past years, translations of our books have been published by renowned international publishers.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/budrich.de\\\/en\\\/translations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/budrich.de\\\/en\\\/translations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/budrich.de\\\/en\\\/translations\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/budrich.de\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/pexels-polina-zimmerman-3747542.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/budrich.de\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/pexels-polina-zimmerman-3747542.jpg\",\"width\":3701,\"height\":2776,\"caption\":\"Translations of books in bookshelves\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/budrich.de\\\/en\\\/translations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/budrich.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Foreign Rights\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/budrich.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/budrich.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"Verlag Barbara Budrich\",\"description\":\"Your partner in publishing\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/budrich.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Foreign Rights - Verlag Barbara Budrich","description":"Gaining visibility for our sciences: Over the past years, translations of our books have been published by renowned international publishers.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/budrich.de\/en\/translations\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Foreign Rights - Verlag Barbara Budrich","og_description":"Gaining visibility for our sciences: Over the past years, translations of our books have been published by renowned international publishers.","og_url":"https:\/\/budrich.de\/en\/translations\/","og_site_name":"Verlag Barbara Budrich","article_modified_time":"2026-06-10T07:46:35+00:00","og_image":[{"width":3701,"height":2776,"url":"https:\/\/budrich.de\/en\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pexels-polina-zimmerman-3747542.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/budrich.de\/en\/translations\/","url":"https:\/\/budrich.de\/en\/translations\/","name":"Foreign Rights - Verlag Barbara Budrich","isPartOf":{"@id":"https:\/\/budrich.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/budrich.de\/en\/translations\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/budrich.de\/en\/translations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/budrich.de\/en\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pexels-polina-zimmerman-3747542.jpg","datePublished":"2022-10-26T14:01:50+00:00","dateModified":"2026-06-10T07:46:35+00:00","description":"Gaining visibility for our sciences: Over the past years, translations of our books have been published by renowned international publishers.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/budrich.de\/en\/translations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/budrich.de\/en\/translations\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/budrich.de\/en\/translations\/#primaryimage","url":"https:\/\/budrich.de\/en\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pexels-polina-zimmerman-3747542.jpg","contentUrl":"https:\/\/budrich.de\/en\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pexels-polina-zimmerman-3747542.jpg","width":3701,"height":2776,"caption":"Translations of books in bookshelves"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/budrich.de\/en\/translations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/budrich.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Foreign Rights"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/budrich.de\/en\/#website","url":"https:\/\/budrich.de\/en\/","name":"Verlag Barbara Budrich","description":"Your partner in publishing","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/budrich.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/budrich.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/budrich.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/budrich.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/budrich.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/budrich.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10172"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/budrich.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10174,"href":"https:\/\/budrich.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10172\/revisions\/10174"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/budrich.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/budrich.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}